Мечты из детства

Когда мне было 5 лет, моего папу отправили работать в Алжир. Он был простым преподавателем радиоэлектроники в ПТУ, вот его и послали обучать тамошних пэтэушников чинить тамошние телевизоры. А заграницу, если вы знаете, ездили только семьями, и мы с мамочкой тоже отправились в Алжир. Воспоминаний о двух годах там проведенных у меня сохранилось множество - помню даже вкус сладкого риса, вкус лимонной жвачки и акварельных карандашей, запах парка, где мы гуляли и запах средиземного моря. "Наши" жены, как правило, там не работали. Дома сидели, о муже заботились, о детях. В Алжире было просто "райское" место для рукоделия - моя мама вязала там бесконечно, и покупала нитки, и журналы, ткани, и шила, шила - все это было французское, журналы до сих пор огромной стопкой лежат у родителей на антресолях. И ткань висит, потому что у нас никто из нее не хотел шить - синий бархат на шелковой основе. Журналов по вязанию было не так много, я не понимаю, как мама вообще могла вязать по французким описаниям, но ведь вязала! Я обожала рассматривать все эти журналы. В одном из них был вязаный крючком вертеп. В свои пять-шесть лет я не очень-то понимала, что это за куколки, но как же они мне нравились! Вернувшись домой я каждый раз, натыкаясь на эти журналы, искала свой любимый, с куколками для вертепа. Мама потом часто говорила - свяжи, это же все очень просто. А как я могла - вязать не умею, инструкции на французском - я вздыхала и убирала журнал обратно.
Некоторое время назад я просила девочек на форуме, кто по-французски понимает, перевести этот вертеп, но так мне и не вышло. А недавно одна девушка с Осинки начала его переводить! Коброчка, спасибо за такой подарок! Уже описание некоторых фигурок у меня есть! Нитки, нитки, опять нужны нитки! Хотела связать хотя бы овечку, но там так описано вязание меха, что пришлось заказывать книжку по вязанию крючком, чтобы что-то понять :). Но ничего, и это я смогу. Сынуля, дрогой, не болей, пусть твои сопли, капризы и болящие зубки поскорее проходят!